« ハマショウ | トップページ | FAAVO静岡、プロジェクト達成しました! »

「夢は牛のお医者さん」上映会に向けて

いよいよ映画「夢は牛のお医者さん」上映会まであと5日となりました!

みなさまによりより上映会になるように、

スタッフ一同今まさに仕上げの段階になっております。


先日、

映画「夢は牛のお医者さん」の実際の映像をチェックする
メディアチェックを行いました。
上映会場となる裾野市生涯学習センター 学習ホールにて
スクリーンや機材などセッティング、
今回、日本語字幕上映により、プロジェクターの設置も
行います。
本番用の映像を流し、映像ソフトに問題ないか、音響や
照明の位置など確認します。
また会場別室にて、字幕ソフトを使い実際に映像が始まり
字幕が出るタイミングをスタッフ自らパソコンで
開始の操作の練習をしました。
(ぎりぎりまで字幕入力の作業がかかりましたが、
 なんとか仕上がりました(^-^)

今日は字幕だけでしたが、これに副音声の操作も入ります。
少しでもタイミングをはずしてしまうと
字幕も副音声もずれてしまうので、
何回も練習を重ねて、当日本番に備えます。
バリアフリー上映とは、こんな風に影の努力があって
「やさしい上映会」ができるのです。

D461536d

当日の字幕は、著作権保護の関係があって
映像に文字を埋め込むことができないので、
プロジェクターを2つ使って、文字を
重ね合わせることで実現しています。

映像と文字が別々に投影されるため
文字の明るさ、大きさなどを念入りに確認します。

Deb1218a

字幕の作成には、「おこ助」という市販のソフトを
つかっていますが、実は、副音声の製作・編集には、
つながる映画スタッフが作成した
「サウンドライナー」というソフトをつかっています。
字幕の投影指示をしているのも、スタッフが
つくったソフトです。

つながる映画では、いろんな道具を駆使したり、
時には道具を作ったりして、やさしい上映会を
実現しています。


Aa8b963a



1430359311989
字幕作業しているところからスクリーンをみる風景

« ハマショウ | トップページ | FAAVO静岡、プロジェクト達成しました! »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ハマショウ | トップページ | FAAVO静岡、プロジェクト達成しました! »

chacha

  • 20130113_083619.jpg
    平成15年7月に妹のグリと一緒に我が家の一員に.。 平成25年1月12日天使になる。享年9歳